首页/浙江/《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》| 俄罗斯诗人唐曦兰:美丽新农村 诗之旅
《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》| 俄罗斯诗人唐曦兰:美丽新农村 诗之旅

《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》是浙江国际频道为建党100周年策划的,以国际传播视角制作的融媒传播系列。7月1日起,《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》正式开播。

100 Years•The Impressions of Zhejiang(China) in Foreigners' Eyes is a series of convergence media communication planned by ZTV WORLD to celebrate the 100th anniversary of the founding of the CPC from the perspective of international communications. It was officially launched on July 1.

今天,俄罗斯诗人Anna将沿着寻诗之旅带我们走进安吉,领略浙江新农村的美丽。

Today, Anna, a poet from Russia, will take us to Anji along the journey of poetry to appreciate the beauty of Zhejiang's new countryside.

俄罗斯诗人唐曦兰:美丽新农村 诗之旅

A JOURNEY OF POETRY

IN THE BEAUTIFUL NEW COUNTRYSIDE

Anna是一名俄罗斯诗人,她对中国诗词怀有浓厚的兴趣。在中国,她有一个好听的名字: 唐曦兰。诗人的情思在乎山水之间,这使唐曦兰的目光停留在风景优美的浙江。她听说浙江安吉诗意盎然,于是便带着这份期盼来到安吉,开启了一段美丽乡村之旅。

清晨,早起的老伯带着唐曦兰来到了竹林,教她如何挖笋。安吉的竹笋壳薄肉厚,非常有名。更令人意想不到的是,竹节中竟藏着美酒,酒香令人回味无穷。

在安吉大竹园,唐曦兰踏上了一条神奇的吸水路,这条路不仅美化了村庄的环境,还解决了下雨天农户家容易进水的民生问题。

唐曦兰由此领略到了当地人“尊重自然,融于自然”的智慧。

第一句诗在她心中诞生了:

竹林翠韵酒肴鲜

第二站,唐曦兰在鲁家村坐上了环绕18个家庭农场的观光小火车,体验沿线的村庄风景。

鲁家村之所以建设家庭农场,就是希望在保留生态环境的同时让村民共同富裕。

此外,安吉的年轻人也纷纷加入回乡创业的队伍。美丽乡村在年轻人和乡贤的带动下,经济更具活力。

第二句诗飘入唐曦兰的脑海:

景美村幽恰自然

第三站,唐曦兰来到了安吉余村,数字赋能为这个村庄注入了新的活力。

智慧农业系统改变了传统耕作模式,无人机在夜晚精细化喷洒农药,浙农码显示安吉白茶的产地,大数据中心精准掌控游客人数……数字赋能已深入到浙江美丽乡村建设的方方面面。

唐曦兰把科技元素融入她的第三句诗中:

智赋新农贤雨聚

古往今来,文人墨客对浙江的美景留下数不胜数的文字与诗篇。唐曦兰亲自体验了新农村的美丽,与人们内心的那份幸福、喜悦与安宁。

正所谓“绿水青山就是金山银山”。

她提笔写下了诗歌的最后一句:

青峦碧水育金山

唐曦兰的诗歌之旅也是美丽新农村之旅,安吉还只是浙江千百个美丽新农村里的其中一个,她在浙江的寻诗之旅才刚刚开始……

《100年·外国人眼中的中国浙江记忆》融媒系列节目于7月1日起在浙江国际频道ZTV WORLD、英语传播窗口ZTV NEWS、“中国蓝新闻"客户端英文频道NEWS、中国蓝国际融媒矩阵精彩开播。

该融媒系列还将在人民日报、CGTN等央媒,学习强国、央视频、国际在线、中国浙江、印象浙江英文网、浙江党史和文献网,以及浙江新闻客户端、天目新闻、小时新闻、新莓汇、网易、微博、微信等平台更新。同时,在Facebook及YouTube上搜索#100Years·The Impressions of China in Foreigners' Eyes#,也能观看该节目。


下载APP