首页 > 人文 > 陆帕致敬史铁生原创话剧《酗酒者莫非》即将上海首演

陆帕致敬史铁生原创话剧《酗酒者莫非》即将上海首演

2017-10-12 14:14  |   浙江新闻客户端 记者 陆遥

今年备受期待的戏剧作品,由中国作家史铁生原著,波兰导演克里斯蒂安·陆帕执导的作品《酗酒者莫非》,即将登陆上海演出。

10月14日至17日晚上7点,《酗酒者莫非》在上戏实验剧院连演四场。上海戏剧学院作为主办单位,将这部用世界语言讲述中国故事的全新作品,作为2017年中国上海国际艺术节青年艺术创想周特邀剧目,成为最受观众期待的作品。

欧洲审美与中国戏剧和文学的多重碰撞

作为欧陆剧场大师级导演,克里斯蒂安·陆帕此前带来中国并引发轰动的作品《假面玛丽莲》、《伐木》、《英雄广场》都是纯正的欧洲制造。代表着中国文学精神高度的作家史铁生,吸引了这位欧洲艺术家对其灵魂踪迹的追寻。这部以欧洲舞台语汇打造的第一部中国题材原创作品《酗酒者莫非》,在天津大剧院甫一亮相就引发了全球戏剧界关注,已接连收到阿维尼翁戏剧节In单元和欧洲著名剧院的邀请,是中国戏剧走向世界剧坛里程碑式的跨越。

此次《酗酒者莫非》的演出将促成中国戏剧界和文学界以及当代欧洲审美表现多层次、多领域的碰撞和升华。该剧提升了中国演员的创作体验,使深具戏剧表演实力的主演王学兵等人的表演耳目一新。在心理幻觉和舞台时间的精妙控制上,多重人格的叠映和诗意的想象力上,全剧都焕发着独特的韵味魅力。

本剧共三幕,演出时长约5小时。剧目改编自史铁生作品《关于一部电影做舞台背景的戏剧之设想》,本剧将电影和舞台相结合,舞台背景是一个巨大的电影荧幕,王学兵饰演的酗酒者在舞台上是一个白日梦游的醉鬼,故事和人间真相都由这个喝醉酒的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出,他在与老鼠的对话中,直言不讳地指出父母虚伪的婚姻、自己出走的前妻及其惨淡生活的真相。整部剧都透着平和和幽默,而智慧,正藏在这平和、幽默中。世界顶级导演与中国顶级演员的碰撞,相当引人期待。

陆帕对史铁生的精神世界的拜访

《酗酒者莫非》对于导演陆帕来说,也是一次充满挑战的尝试。因为史铁生作品《关于一部电影做舞台背景的戏剧之设想》文本本身就要求通过电影等手段展现酗酒者莫非的精神世界,陆帕为了深入了解史铁生,在翻译的帮助下,将《我与地坛》、《合欢树》、《宿命》等作品翻译成波兰语阅读,陆帕还三次前往地坛,沿着史铁生的路径追寻作家的心路,在此基础上,剧本又融入了史铁生其他作品片段与个人经历,同时辅助演员的部分即兴发挥。

在演员阵容上,除王学兵外,还包括由主演了《假面·玛丽莲》、《殉道者》的波兰著名演员桑德拉·科曾尼克与杨鲭、李梅、李龙吟等老戏骨,张加怀、赵晓璐青年演员,联袂主演,而在舞台设置上,天津人民公园在视频中则化身地坛,营造出舞台真实与虚幻世界交织的复杂画面。

此次《酗酒者莫非》能在2017中国上海国际艺术节青年艺术创想周与上海观众见面,无疑是今年上海戏剧界的一件大事。


  1. 1

    H5 | 为了永不忘却的记忆 今天请铭记这段历史

  2. 2

    这位日本人调查南京大屠杀30年:铁证如山不容篡改

  3. 3

    国际考古大咖齐聚良渚

  4. 4

    杭州人记忆深处的书店回来了 本周五起去庆春路看看它

  5. 5

    今晚有年度最后一场大型流星雨 亮星较多适合目视

  6. 6

    为有活水唤清流 农行浙江省分行“圆梦绿水”金融服务写意

  7. 7

    西湖十景“双峰插云”是什么?杭州考古学家为你复原

  8. 8

    宁波举行公祭日祭奠活动 老兵墓前种下紫金草

  9. 9

    第二届江南诗歌奖揭晓 王自亮作品《上海》获奖

  10. 10

    杭州第一包泡面怎么来的?鲜虾味辛辣你好哪一口

  1. 1

    浙江有88种方言,试试看你能听懂几种

  2. 2

    镇馆之宝丨两千年前四个戴羽冠的宁波人 被这件宝物记录下来了

  3. 3

    冰心散文奖启动 冰心女儿寄语年轻作家

  4. 4

    《收获》60岁了! 莫言余华贾平凹几代作家齐聚上海

  5. 5

    H5 | 为了永不忘却的记忆 今天请铭记这段历史

  6. 6

    丹青问道 艺术家韩天衡携弟子首开公共艺术教育周

  7. 7

    这位日本人调查南京大屠杀30年:铁证如山不容篡改

  8. 8

    国际考古大咖齐聚良渚

  9. 9

    浙江5处建筑入选中国20世纪建筑遗产名录

  10. 10

    考古大家爆猛料:良渚将写进《大百科全书》历史卷

  1. 1

    浙江有88种方言,试试看你能听懂几种

  2. 2

    镇馆之宝丨两千年前四个戴羽冠的宁波人 被这件宝物记录下来了

  3. 3

    冰心散文奖启动 冰心女儿寄语年轻作家

  4. 4

    《收获》60岁了! 莫言余华贾平凹几代作家齐聚上海

  5. 5

    H5 | 为了永不忘却的记忆 今天请铭记这段历史

  6. 6

    丹青问道 艺术家韩天衡携弟子首开公共艺术教育周

  7. 7

    这位日本人调查南京大屠杀30年:铁证如山不容篡改

  8. 8

    国际考古大咖齐聚良渚

  9. 9

    国美承揽重大题材主题创作任务:为时代塑像 为人民抒怀

  10. 10

    浙江5处建筑入选中国20世纪建筑遗产名录