杭州17℃-3℃ 下载APP 我要投稿

朗读温州国庆特辑|聆听无产阶级革命家眼中《可爱的中国》 

2019-10-05 00:44 |浙江新闻客户端 |特约编辑 潘淑娟 编辑 林如珏

QQ图片20190520165654.png

点击收听音频朗读:

WechatIMG3135.png

Wenzhou, a tale of two languages. Hello, everyone. This is Appreciate Wenzhou, Voice of Kean. Welcome to our program.

双语赏读 品味温州。听众朋友们大家好,这里是“朗读温州肯恩广播室”,欢迎收听 我们今天的节目。

I’m Logan from Wenzhou Kean University.

我是来自温州肯恩大学的章一捷。

Wenzhou Kean University is a Chinese-America University. Wenzhou Kean University combines the best of the Chinese and American systems of education.

温州肯恩大学是一所中美合办大学。温州肯恩大学融合中美两国优质的教育,为学生提供不同发展方向

Today, we would like to share with you an essay from Fang Zhimin’s ‘Lovely China’. Fang Zhimin, was a remarkable proletarian revolutionist, a leader of  the peasant movement and an early member of Chinese Communist Party.  ‘Lovely China’ is his famous literary work that angrily raged against the vile acts of imperialism against the Chinese people. The passion of patriotism blooming in his heart, he symbolically described our nation as a great mother.  He showed the bright revolutionary path that lies ahead, drawing a beautiful picture of a better China. He is a model we all should follow.

WX20191001-234235@2x.png

朗读文本:Lovely China可爱的中国--方志敏

今天,我们将与你分享一篇来自方志敏的散文节选——《可爱的中国》。方志敏,伟大的无产阶级革命家、军事家、杰出的农民运动领袖,中国共产党早期领导人之一。《可爱的中国》是方志敏的著名散文,也是他的遗著。他愤怒地控诉了帝国主义肆意欺侮中国人民的种种罪行。他满怀爱国主义激情,象征性地把祖国比喻为“生育我们的母亲”, 展示了中国革命的光明前景,描绘出革命后祖国未来的美好幸福的景象。他是我们应该学习的榜样。

Now, let’s listen to the part of this essay.

接下来,就让我们一起来欣赏方志敏的《可爱的中国》节选。

中国民族在很早以前,就造起了一座万里长城和开凿了几千里的运河,这就证明中国民族伟大无比的创造力!

中国在战斗之中一旦得到了自由与解放,这种创造力将会无限的发挥出来。到那时,中国的面貌将会被我们改造一新。

到那时,到处都是活跃的创造,到处都是日新月异的进步。

欢歌将代替了悲叹,笑脸将代替了哭脸。

富裕将代替了贫穷,康健将代替了疾苦。

智慧将代替了愚昧,友爱将代替了仇杀。

生之快乐将代替了死之悲哀,明媚的花园,将代替了凄凉的荒地!

这时,我们民族就可以无愧色的立在人类的面前,而生育我们的母亲,也会最美丽地装饰起来,与世界上各位母亲平等的携手了。

这么光荣的一天,决不在辽远的将来,而在很近的将来

这么光荣的一天,决不在辽远的将来,而在很近的将来

Thank you for listening. Until next time.

今天的朗读就到这里,感谢大家的收听,我们下期再见。

大家好,我是温州肯恩大学温肯之声校园广播社的社员杨冰妤,我也是音频中英语部分的朗读者,Logan。我是温州肯恩大学心理系的大二学生,热爱生活,热爱音乐。希望能让我的声音通过朗读温州能直达每位听众的内心.

大家好,我是温州肯恩大学温肯之声电台部主播章一捷,是节目组中文部分的朗读者。我是一名来自大二计算机专业的新生,虽然没有受到过专业的训练,但是我一直有一颗热爱播音和朗诵的心。我希望大家能否通过浙江日报报业新媒体平台,让更多的人了解来自温肯的声音。

英文播音| 杨冰妤

中文播音| 章一捷

指导老师| 王葛琼 汤涟猗 James Tarwood

微信图片_20190702164245.jpg

最新评论(8)

暂无内容!

点击加载更多…

热门新闻

0/0