杭州15℃-8℃ 下载APP 我要投稿

非遗戏曲与流行音乐联姻 文旅融合有了更多浙江“好声音” 

2020-10-20 11:17 |浙江新闻客户端 |记者 傅静之

一边是戏曲小梅花“金花”奖获得者、婺剧世家的10岁女传人,一边是醉心摇滚乐与昆曲的歌手“大牛”古典与流行的碰撞,传统与现代的跨界演绎,让8月22日亲临磐安氧气山水音乐节的观众,领略到一场前所未有的视听双重盛宴。

而这只是浙江56个非遗地方戏剧,与现代音乐联姻、成为地方打响文旅品牌的首段序曲。

【一次跨界】

婺剧和磐安先做表率

以跨界演绎的方式在8月22日磐安氧气山水音乐节上进行首演,对于“姐妹易嫁”的创作团队来说,可谓“蓄谋已久”——这是“后声”非遗小剧种创新传承计划第一首歌曲的首演,现场呈现的效果是否完美?观众接受度如何?作为这项计划的发起人、总策划,洪宇既兴奋又紧张。

故事原型出自为广大读者和戏迷熟悉的《聊斋志异》,千百年来,它曾出现在京剧、昆曲、越剧、婺剧等多个地方戏曲中,也曾被一些电视剧中的桥段有意无意地“蹭”过。故事的套路也很简单:姐姐“嫌贫爱富”,不愿坐上嫁给穷秀才的花轿;妹妹为挽救全家颜面,嫁了自己的“准姐夫”,开启了通向幸福彼岸的婚姻生活。

为了让不熟悉这个故事的观众快速入戏,“后声”团队还在歌曲之外单独制作了一个1分钟的动画片,既对歌曲进行了内容上的铺垫,也希望以这种多元化的方式打破年轻人与传统戏曲之间看似坚固的隔阂。

区别于以往的戏剧版本,这次改编着重突出磐安的地域文化特色,并对这个故事进行了“重塑”:在新词新曲的基础上,在传统戏曲的唱腔和结构内融入大量的流行乐和电音元素;既原汁原味地展现了婺剧风采,又用摇滚的震撼直击现代人的耳朵。

因为是流行与婺剧的首次联姻之作,因此,歌曲中婺剧部分的演绎尤显专业和重要。主创团队最后选择了年仅10岁的卢姝言。这与她强大的婺剧功底,有很大的关系。姝言的母亲、姑姑,都是婺剧表演爱好者。从小跟着大人们参加各种表演和活动,小姝言3岁就能唱、能走台步;师承中国戏剧家协会会员、国家一级演员吴凤花先生后,她展现了在戏剧表演方面强大的天赋,并拿下了多个全国性戏剧比赛的奖项,成为婺剧领域最有希望的未来之星。

演出当晚,当卢姝言凤冠霞帔、粉墨登场时,唯美的扮相、成熟的唱腔征服了“后声”团队,也征服了现场2000多名观众。这位从小泡在戏剧里长大的小姑娘, 已经挑起了婺剧传承的担子,她让越来越多的观众看到,地方传统戏曲后继有人,而且不断进入“全民视角”的大舞台、大格局。

【一颗初心】

非遗戏曲应“韵”而“声”

这几年,将古风揉合到流行歌曲的创作中,成为一股潮流。从《新贵妃醉酒》成为练歌房的爆款,到《卷珠帘》拿下了《中国好歌曲》第一季的冠军,如何将古风古韵与流行音乐,以各种形式进行跨界融合,成为众多音乐人热衷的“必修课”……

以《姐妹易嫁》为起点,从今年起,浙江也将着手要把地方戏曲与流行进行结合,以跨界产品的方式,融入到文旅产业中去。初步的设想,是计划用一年的时间,改编10首认知度、传唱度较高的地方非遗剧目。除了已经和大家见面的《姐妹易嫁》(婺剧),目前,《双阳公主追狄青》(诸暨西路乱弹)已完成录制,《苏小小》(杭剧)和《三打白骨精》(绍剧)等都已进入制作阶段。为使跨界曲目能更多地吸引年轻人的关注,流行部分将更多地邀请知名歌手来进行演绎,比如《苏小小》就已圈定今年《中国好声音》目前20强、李宇春战队的钱江涛来负责音乐的创作。

古与今,流行与戏曲,之所以有越来越多的音乐人,热衷挑战跨界,他们的初衷并非一味地迎合古风古韵。历史上的浙江,是南戏的发源地,数百年来形成了几十种有着鲜明地域特色、民族风情、代表当时当地人民群众艺术追求和欣赏的非遗剧种。但从20世纪80年代开始,这些历史上的艺术瑰宝集体跌至谷底,抢救和保护戏曲民族文化遗产,已经到了迫在眉睫的地步。目前,浙江被列入省级非遗名录的地方戏剧还有56个,以及包括昆剧、京剧、越剧、婺剧、绍剧等在内的18个剧种——数量虽很丰富,但它们能不能保存下去,传统戏剧能否在民族复兴的大潮中生存下去,已经成为年轻文艺工作者必须担当起的历史使命。

【一点“后声”】

诗画浙江处处有“戏”

一部戏曲史,半部在浙江。数百年来,正是这些地方戏剧滋润了浙江百姓的生命与灵魂,滋润了这方山水和热土。浙江的山水画卷里,自始至终都有戏曲的神韵在荡漾;它们早就与地方的人文、风景,融为一体。

磐安乌石村 吴利良 摄

这几年来,磐安一直将“身心两安”作为其县域旅游主打品牌。这4个字不仅形象体现了其旅游与康养产业,也提炼出崇尚“自然、健康、和谐”的生活态度,掐准了节奏快、压力大的都市人所孜孜以求的理想状态。《姐妹易嫁》,看似是一个体现古代女子婚恋价值观的传统故事,放到现在,与磐安打造“身心两安”的县域气质和文旅品牌,恰恰不谋而合。

《姐妹易嫁》婺剧+摇滚版的首演,选在了疫情后磐安的首次户外音乐节;除了音乐上的“本土风味”,当地还围绕药膳、小吃、文创、旅游等推出了一系列丰富多彩的活动。音乐节后,新版《姐妹易嫁 身心两安》就不再只是一首歌、一部剧,而是为磐安的好山好水留下了音乐印记。广场上、车站内、户外大屏、各类演出中,大家有了向外地游客尽情展示自我的文化符号;喜欢流行音乐的,也学一学婺剧的唱腔;喜欢婺剧的,琢磨一下小姝言那身美不可方物的行头;连这首歌的伴奏,也在当地成为“热搜”……

一炮打响之后,浙江目前尚存在18个剧种、56个戏曲非遗项目,都进入到一个被称作“后声”的项目中:不久的将来,10首非遗小剧种的创新传承歌曲、10部记录非遗戏曲传承创作的影响力作、10种地方文旅与非遗戏曲相结合的跨界组合以及1部别开生面的创新非遗戏曲大型展演,将陆续与我们相约“浙里”。届时,曾在如歌岁月中闪闪发光的非遗剧种,将与最新的舞美技术完美融合,通过声光电、全息投影和富有趣味的故事,进行全方位展示。

最新评论(8)

暂无内容!

点击加载更多…

热门新闻

0/0