杭州多云10℃-3℃ 下载APP 我要投稿

弄潮·深评 | 李子柒讲的中国故事,为何火爆海外? 

2019-12-10 18:10 |浙江新闻客户端 |评论员 逯海涛

资料图

酿酱油、做宣纸、磨胭脂……还亲手烹制各种各样的美食,短视频博主“李子柒”爆红于外网,粉丝量甚至超过了一些大V。最近,她在国内的关注度也持续高涨,微博上“李子柒是不是文化输出”的话题被推上热搜,并有了7.5亿的阅读量和6.1万的讨论数。

李子柒到底有多火?截至2019年12月5日,李子柒在某海外视频平台上的粉丝数是735万,而且这个数字还在飞速增长中。735万是什么概念?美国影响力最大的媒体之一CNN,在这个视频平台上也只有792万粉丝。李子柒为什么这么火?让我们先点进视频中一探究竟。酿酱油、蒸窝头、晒粉条、吊柿饼……不过是乡村生活的日常,造纸、纳布鞋、做汉妆、编篮子、砌炉灶、盖凉亭……都是些老底子的手艺。不是多曲折离奇的故事,也没有声嘶力竭的讲述,只不过是在田园之中春播秋收、或耕或织,用亲力亲为的劳作,换取土地的馈赠、满足着衣食住行的需求。偶有几句四川方言的对白,还没有翻译成英文。饶是如此,却深深地抓住了一票歪果仁的心。

墙内开花墙外香,李子柒在外网的爆红生动演绎了这句老话。但是批评的声音随之而来,最尖锐的莫过于说这些视频输出的是中国乡村的落后形象,没有展示出中国的快速发展和现代化的一面,甚至是刻意迎合老外对于中国的刻板印象。

虽说人红是非多,但是这样的指责却让人有点接受无能。批评者背后的潜台词和逻辑应该是这样的:中国乡村的传统生活生产方式等同于落后,等同于拿不出手、羞于见人,等同于和现代社会格格不入,应该被掩盖、隐藏甚至摒弃。事实是否真的如此?让我们看看这些外国粉丝的评论,留言区里没有嘲笑、没有恶评,只有清一色的祝福和赞美:“这简直像是在看国家地理+迪士尼+厨神当道!”“她正在教我们,我们不了解的中国”……显而易见,这些充满东方韵味和田园意象的视频,一方面满足了歪果仁们对中国的好奇;另一方面,网友们也深深感受到了李子柒对于家乡、对于土地、对于劳动、对于传统文化的热爱。这种热爱并没有刻意张扬,但是饱含在一招一式、举手投足之中。外国粉丝的热捧,正是对这种美好的共情。高楼林立、灯火辉煌当然是中国的现代化景象,山清水秀鸡鸣犬吠的田园风情也是属于中国的另一种美。相对于李子柒大大方方的展示,批评者看起来更缺乏对自身文化的自信。

讲述好中国故事,需要宏大叙事、制作精良的大场面、大制作,也需要李子柒这样清新动人、润物无声的小视角、小切口。从普通人的生活着手,展现出中国人的勤奋、聪慧以及有趣好看的传统文化,并且取得了很多专业机构达不到的效果,这当然是一种值得鼓励的正向文化输出。

最新评论(8)

暂无内容!

点击加载更多…

热门新闻

0/0