首页 > 人文 > 张翎新作《劳燕》书写战争中人性与命运的裂变

《唐山大地震》原著作者张翎 新作《劳燕》书写战争中人性与命运的裂变

2017-08-14 07:13  |   浙江新闻客户端 记者 张瑾华 通讯员 马正心

昨天下午,常年旅居国外的“海外华文”作家张翎应钱报读书会·华云文化咖之邀作客杭州,在悦览树书店与读者分享新作——长篇小说《劳燕》。

今年正值淞沪会战80周年,明天8月15日又是日本正式宣布无条件投降的纪念日。书写抗日战争的《劳燕》,在这样具有纪念意义的时节,飞来了。

从电影《唐山大地震》原著《余震》,到书写远赴加拿大华工的《金山》和三代女人的世纪故事《阵痛》,再到近日由人民文学出版社推出的新作《劳燕》,张翎创作的小说题材,总是相异的。

但张翎说,正是有了这一系列的创作,才会有《劳燕》。

“这些书中也有共同的东西:当人被自然或人为的灾难逼到墙角的时候,人性会产生什么样的裂变,会怎样迸发出和平年代里面不具备的、巨大的能量。”

在《劳燕》中,她想写出战争对生命带来的巨大的变化,以及一直延伸到战后很长时间的创伤、疼痛。

开始创作《劳燕》的契机,与张翎旅居北美时曾经从事过的职业——听力康复师——有关。

“我接触到了一大批的病人,比如从战场下来的、退役的老兵。”张翎回忆,“战争和灾难过去之后,是怎么样影响一个人后来的一生?”

在为创作调研的过程中,张翎知道了在温州有一个叫玉壶的地方,70多年前,美国的援华海军曾在那里建立抗战的训练营。

张翎实地走访中,采访到的老兵,最“年轻”的91岁,最年长的超过百岁。其中一位101岁的老兵,从淞沪战役起,参战8年,“他是剃头匠,当年入伍就是因为给士兵剃头发。战争结束后,他回到故乡,还是剃头。结婚、生子,从来没有人知道他当过兵、打过仗。”

直到最近,有老兵接受采访,回忆起他的名字,经过媒体曝光,家人、社会才得知这位老兵的事迹。

可以说,《劳燕》不是一部仅在书斋中完成的小说,它与真实的勇气和苦难密切相关。

张翎的小说中,对情节、语言的选择总是克制,内敛的。”我不期待嚎啕痛哭。我期待的,是欲哭无泪。”她这样表达。

著名文学评论家洪治纲是本次读书会的嘉宾,他说:“《劳燕》是聚焦式的,烘云托月式的叙述。它通过三个男人的视角,塑造了一个女人的独特形象。”

《劳燕》的叙事方式,通过三个男人的鬼魂追忆往事而展开,在中美合作训练营里,三个男人与因遭日寇强暴而逃离家乡的女主人公阿燕之间,产生了复杂、纠结的情感。张翎感慨,“我想战争是没法让女人走开的。尽管女人不直接参与战争,她们住在男人心里,就不可避免地卷入了战争中。”

读书会最后,张翎为现场读者和通过华语之声·KK直播观看本次读书会的朋友们读出了《劳燕》中的一节。

负罪后执行任务牺牲的战士鼻涕虫,被日军割下头颅。遗体被收回后,“对着已经稀薄的日光”,阿燕用针线将他的头颅缝回到身子上。“然后,她取下扎在辫子上的手绢,在鼻涕虫的颈脖上,围了一圈,遮住了那条缝痕。”

  1. 1

    泰顺国保级廊桥文重桥率先完成修复工程

  2. 2

    这群90后街唱的心思你懂不懂 想看看哪些人会驻足

  3. 3

    提升赛事管理水平 马拉松办赛培训在杭举行

  4. 4

    以驻沪总领事访浙大:为中以科教合作搭建桥梁

  5. 5

    杜比全景声全覆盖 武林广场今开一家高大上影城

  6. 6

    “中国历代绘画大系”亮相上海书展

  7. 7

    排练就让人看哭 这样的开幕式你期待吗

  8. 8

    明星版越剧《青藤狂歌——徐渭》开启全国巡演

  9. 9

    四个月 浙大吹出个枕头体育馆

  10. 10

    一腔一曲 横店圆明新园带你领略400年精粹

  1. 1

    22年前灭门案告破 从杀人嫌犯到知名作家的“变形记 ”

  2. 2

    《二十二》:看慰安妇的真实生活明白我们该做什么

  3. 3

    浙大科技考古团队把西藏壁画“搬”到江南

  4. 4

    《我在故宫修文物》导演萧寒与你分享影片背后的故事

  5. 5

    《三体3》未获雨果奖 舞台剧《三体》将登陆杭州剧院

  6. 6

    泰顺国保级廊桥文重桥率先完成修复工程

  7. 7

    双脚飞踹对方球员 宁波一足球俱乐部球员被终身禁赛

  8. 8

    当大灰狼遇上“小红帽” 经典童话人偶剧免费看

  9. 9

    天太热?《十万个冷笑话2》帮你降温

  10. 10

    这群90后街唱的心思你懂不懂 想看看哪些人会驻足

  1. 1

    乾隆除了逛山水还有其他四个更重要的目的

  2. 2

    22年前灭门案告破 从杀人嫌犯到知名作家的“变形记 ”

  3. 3

    乾隆下江南 去过的地方很多小年轻都不知道

  4. 4

    镇馆之宝 | 它曾是徽宗的宝贝 何以流落到江南临海

  5. 5

    矿工兄弟 艺术人生的不竭动力 画家周刚为之痴迷12年

  6. 6

    匪我思存连发微博质疑流潋紫 大IP为何屡爆抄袭门

  7. 7

    《二十二》:看慰安妇的真实生活明白我们该做什么

  8. 8

    王冬龄为201根安吉竹子“纹身” 每根都是独立篇章

  9. 9

    哈登现身阿里巴巴 与球迷贴身对战湿身

  10. 10

    “弹幕鼻祖” 乾隆爷:没有1746年就没有现在的故宫