首页 > 人文 > 小说《红岩》作者之一杨益言昨日去世 享年92岁

小说《红岩》作者之一杨益言昨日去世 享年92岁

2017-05-20 14:50  |   成都商报

1961年,他与罗广斌以狱中经历为写作素材,共同创作了小说《红岩》 。

(杨益言父女)

杨益言原籍四川省武胜县,1925年11月18日生于重庆。战乱年代,杨益言先后在四川武胜县和重庆完成了初高中学业。抗战时期,同济大学从上海内迁到重庆。1944年,19岁的杨益言考取了同济大学工学院电机系,抗战胜利后,跟随学校迁回上海读书。在校期间,杨益言成为上海中共地下学联机关报的负责人。1948年,杨益言在重庆意外被捕,囚禁于重庆渣滓洞,并在狱中结识了江竹筠(“江姐”原型)、罗广斌等人,也亲自经历、见识了铁锁链、竹签、辣椒水、“老虎凳”等酷刑。1961年,他与罗广斌以狱中经历为写作素材,共同创作了小说《红岩》。作品着力描写革命者与敌人进行的最后斗争,塑造了一批感人至深的烈士形象。

昨(19)日上午,影响了数代人的小说《红岩》的作者之一杨益言在重庆市第三人民医院去世,享年92岁。在接受成都商报特约记者采访时,杨益言的小女儿杨小谊难掩悲伤,她说,上周日晚杨益言突发吸入性肺炎,经过治疗有所好转,但从18日开始病情恶化,“我们一直陪在爸爸身边,他走得很平静。昨天下午,重庆市作协也发布了杨益言去世的讣告。讣告中称“中国作家协会名誉委员、重庆市作家协会名誉主席、重庆市作家协会离休干部、一级作家、著名长篇小说《红岩》作者之一杨益言同志因病医治无效不幸于2017年5月19日10时25分在重庆逝世,享年92岁。

印量逾千万的作品

《红岩》是一部知名的红色经典作品,大家熟悉的江姐、小萝卜头等人物形象全都来自《红岩》。这样的经典如果换算成数字来说明,那就是这本由罗广斌和杨益言创作的小说自1961年由中国青年出版社出版以来,截至目前已经重印了113次,再版两次,总印数超过1000万册。

此前,《红岩》还被翻译成多种语言,其中英译本的译者是著名翻译家杨宪益。

目前大家看到的《红岩》小说体量为40余万字。最初,罗广斌、杨益言接到的任务是,以自己在重庆中美合作所被关押时的经历,以及国民党反动派残酷镇压迫害中国人民的事实,通过文学创来揭露反动派的罪行,宣传革命志士的英雄事迹。当时,他们写出了《圣洁的血花》、《禁锢的世界》等一系列作品。

写小说《红岩》的想法是在1958年。杨益言生前曾透露,1958年,他在接待时任中国青年出版社社长兼总编辑的朱语今时,后者向他提出了写作《红岩》的想法。杨益言说自己并没有立即答应。因为自己从未写过小说,同时也深感必须和罗广斌他们商量。

经过一个晚上的讨论后,杨益言和罗广斌最终答应创作小说《红岩》。这之后,杨益言和罗广斌花了将近三年时间,四易其稿,拿出了40万字的《红岩》。此后,《红岩》不仅备受读者喜爱,艺术家们还将它通过京剧、话剧、歌剧、电视连续剧等艺术形式搬上了舞台。其中,最让观众印象深刻的就是改编自这部小说的电影《烈火中永生》。

明日告别杨益言

“《红岩》的评价是早就有了定论的了:红色经典,当代文学的经典,它的影响非常广泛。”昨天傍晚,重庆市作协主席陈川接受记者采访时这样说道。陈川说,早就被翻译成了十余种文字的《红岩》发行量突破了1000万册。“据我们掌握的情况,这在当代文学作品中应该是最高的,并且它现在每年都还在再版。可以说,确实是具有经典意义。”陈川认为,罗广斌、杨益言创作的《红岩》中体现的革命理想主义、英雄主义激励了很多代人,“到今天仍然有它的价值,“再版那么多次,就说明到今天仍然有读者愿意读它。这是非常了不起的。”

昨天下午,重庆市作协也发布了杨益言去世的讣告。讣告中称,“兹定于2017年5月21日9时在南岸区江南殡仪馆三楼江南厅举行遗体告别仪式。”

老师要签名 女儿才知父亲写过《红岩》

杨小谊陪伴父亲杨益言的时间较长,此前,成都商报特约记者曾采访了杨小谊,听她讲述女儿眼中的父亲。

提到杨益言就不能不提小说《红岩》,杨小谊说:“我小时候根本不知道父亲是作家,父亲也没给我讲过任何关于他在渣滓洞的那段经历和跟《红岩》创作有关的任何事情。”

她第一次知道《红岩》跟父亲有关,是在她上小学三四年级的时候。“语文老师给我一本《红岩》,让我回去找父亲在上面签名,那时我才知道父亲是《红岩》的作者之一。”随后,杨小谊所在的学校邀请杨益言去作报告,她才第一次听父亲讲跟《红岩》有关的故事。知道了父亲“坐过牢”,她好奇地问父亲,杨益言却用一句“大人的事小孩不要管”就简单地回答了。

“我所知道的关于父亲和《红岩》的故事跟大家一样多,父亲从未单独再给我讲过,到现在都如此。”当女儿知道《红岩》这部著名小说是父亲创作的后,杨益言却告诉女儿,任何时候都不准打着他或者《红岩》的招牌为自己行方便。

虽然没有看到父亲创作《红岩》时的情景,但杨益言2000年创作一部关于三峡移民的作品时的情形,给杨小谊留下了深刻印象。当时有关部门计划制作一部关于三峡移民的影视剧,便把创作剧本的任务交给了杨益言。

杨小谊介绍,当时父亲已经是70多岁了,但接到这个任务后,杨益言多次深入库区实地采访。为了安心创作,杨益言回家的时间都很少。当杨小谊看到父亲时,因为长时间坐着写作,杨益言的双脚都已经完全肿了。“父亲现在的病就是因为当时长时间大强度的工作留下的,但父亲对此却没有一句抱怨。”因为过度劳累,杨益言最终在创作过程中病倒住院了,但当他知道有一次重要的剧本讨论会时,他拔掉了输液的针头,要求马上出院。

回忆起父亲对自己的影响,杨小谊最大的感受就是:“从不抱怨”、“从不说教”、“身体力行”。在杨小谊的印象中,父亲总是很忙,只有“晚饭时间才能跟父亲在一起”。而杨益言在女儿们的心中极具威信,因为他总是严格要求自己,做好每一件事,“看到父亲都做得这么好,我们自己也就受到了正面的影响。”

遗憾女儿未能继承事业

父亲写了这么出名的一本小说,但却没给子女带来任何经济利益。据杨小谊介绍,早在10多年前,父亲就将《红岩》的手稿捐赠给了中国现代文学馆。“要是去拍卖,肯定价格不菲。但父亲从未这样想过,就是想要把手稿捐出去,让更多的人了解许云峰、江姐和以他们为代表的千千万万革命先烈。”

杨小谊介绍,在上世纪60年代的时候,父亲就把收到的稿费全部交了党费,一分钱都没留给自己,而当时他们全家的生活条件并不好。

虽然《红岩》没有给杨益言的孩子们带来经济上的收益,但红岩精神却深深地影响了杨小谊和她的姐姐们:“小时候父亲就带着我们姐妹去烈士陵园扫墓,回来还让我们写作文,了解那段历史。我们可以说从小就受到了红岩精神的影响,我和我的姐姐们都是特别善良、正直的人。”

杨小谊说,其实父亲想女儿中能有一人从事与写作有关的行业,但是杨小谊的姐姐们都选择了财会、医学、英语,父亲便将最大的希望寄托在了杨小谊身上。“父亲甚至还特意培养过我”,但杨小谊在做了7年左右的记者后,还是选择放弃了文字工作,杨小谊歉疚地表示:“这也是父亲一生的遗憾。”

(原标题《小说《红岩》作者之一杨益言昨日去世 享年92岁》。作者 裘晋奕 孔令强,编辑董小易)

最新评论 (1)
  • 朴素青衣 0  |  回复

    一路走好。

查看更多评论 正在加载更多评论...
  1. 1

    浙企自主创新的数据线 0.1秒能传完一部蓝光电影

  2. 2

    镇馆之宝|龙泉向以青瓷著称 这块墓志有何奇异却成宝

  3. 3

    宁波海量文化资源云端共享

  4. 4

    浙大社儿童绘本《小熊老师零基础绘画课》在沪首发

  5. 5

    百丈时尚体育小镇 迎来亚洲赛艇健儿

  6. 6

    TVB50周年庆 这位杭州人参与配音的电视剧有350部

  7. 7

    福利丨上海国际电影节闭幕片《引爆者》终于要公映了

  8. 8

    浙江省女子冰球冰壶队落户桐庐

  9. 9

    她写了让李宗盛都忍不住盛赞的书,寻访手艺的未来

  10. 10

    镜头下的“浙江之心”是怎样的 去程允贤雕塑馆看看

  1. 1

    浙企自主创新的数据线 0.1秒能传完一部蓝光电影

  2. 2

    数代人夙愿 中国学者书写首部多卷本英国历史

  3. 3

    镇馆之宝|龙泉向以青瓷著称 这块墓志有何奇异却成宝

  4. 4

    宁波海量文化资源云端共享

  5. 5

    我们离5G还有多远?中国通信巨头布局抢滩5G时代

  6. 6

    百老汇音乐剧《金牌制作人》说起杭州方言

  7. 7

    称得上二十世纪篆刻大师 他的作品今在故乡萧山画院展出

  8. 8

    安徽人胡适在杭州的浪漫往事

  9. 9

    聚焦高交会|让机器人帮医生做手术 他们的黑科技做到了

  10. 10

    国家公布人工智能四大平台 三个与杭州有关

  1. 1

    浙企自主创新的数据线 0.1秒能传完一部蓝光电影

  2. 2

    马云说到做到!这场以功守道命名的赛事真的揭幕了

  3. 3

    想看中国古兵器,这个展览不能错过

  4. 4

    80年前的今天钱塘江大桥开通 为你解密工程档案

  5. 5

    浙江自然博物院落户安吉 “巨无霸”博物馆里藏着哪些小秘密

  6. 6

    数代人夙愿 中国学者书写首部多卷本英国历史

  7. 7

    中国发布世界首部土地覆被地图集 记录20年沧桑巨变

  8. 8

    以《水浒传》为底稿 这部小说成日本文化超级IP

  9. 9

    镇馆之宝|龙泉向以青瓷著称 这块墓志有何奇异却成宝

  10. 10

    宁波海量文化资源云端共享